1 00:00:33,100 --> 00:00:43,850 =-= Traduction =-= -- mjjangtion -- 2 00:00:43,870 --> 00:00:53,870 =-=Ne pas retélécharger, dupliquer, et changez le filigrane sans autorisation=-= 3 00:01:00,144 --> 00:01:01,874 Papa, mangeons ! 4 00:01:07,951 --> 00:01:09,010 Waouh... 5 00:01:22,900 --> 00:01:26,064 - Pas mal. - Ensuite, je vais juste préparer le petit-déjeuner... 6 00:01:26,069 --> 00:01:29,130 Achète-moi Tangsuyuk Après la fin de la messe. 7 00:01:29,907 --> 00:01:31,842 Cette soupe est faite par moi. Ce kimchi est fait par grand-mère. 8 00:01:31,875 --> 00:01:33,867 Mais cette omelette est faite par moi. 9 00:01:33,977 --> 00:01:35,912 - Je l'ai acheté avec mon argent. - Quel est le rapport ? 10 00:01:35,946 --> 00:01:37,915 Je l'ai fait comme ça. 11 00:01:37,915 --> 00:01:39,110 Si je ne l'achète pas, tu ne l'achètes pas Peut le traiter. 12 00:01:39,149 --> 00:01:41,880 L'important c'est que ce soit délicieux. 13 00:01:42,052 --> 00:01:47,855 - C'est vraiment difficile de gérer ça ! - Salé ! Vraiment salé ! 14 00:01:49,092 --> 00:01:53,928 Hé! Ah, les hommes ne devraient pas pleurer ! 15 00:01:59,970 --> 00:02:01,063 Je l'achèterai plus tard. Arrêtez de jouer. 16 00:02:03,974 --> 00:02:05,909 Papa... Promesse ? 17 00:02:08,011 --> 00:02:11,846 - Mais concentrez-vous sur la prière aujourd'hui. - Respect! 18 00:02:13,083 --> 00:02:18,021 Dieu aime ses serviteurs qui prient activement. 19 00:02:18,021 --> 00:02:22,152 En tant que Ses serviteurs, nous devons Priez-le sincèrement 20 00:02:24,161 --> 00:02:30,863 Parfois, Lui ne répond pas à toutes les prières. Mais... 21 00:02:30,901 --> 00:02:36,067 Quelles que soient les circonstances difficiles dans lesquelles nous nous trouvons, 22 00:02:37,074 --> 00:02:47,007 N'abandonnez pas rapidement et soyez confiant Que Dieu nous aidera. 23 00:02:51,922 --> 00:02:54,949 - Jjajangmyeon et une partie de Tangsuyuk. - Bien. 24 00:02:56,026 --> 00:02:57,100 - Papa. - Hein? 25 00:02:58,020 --> 00:02:59,929 Papa ne prie pas ? 26 00:03:01,932 --> 00:03:04,060 - Quelle prière ? - Pour assurer la sécurité de maman. 27 00:03:06,003 --> 00:03:08,871 - Bien sûr que oui. - Sincèrement? 28 00:03:09,006 --> 00:03:12,943 - Sincèrement. - Alors pourquoi Dieu n'y a-t-il pas répondu ? 29 00:03:22,052 --> 00:03:26,888 Même si je prie pour lui Pour être sauvé, 30 00:03:27,925 --> 00:03:33,023 Ta mère est plus sélective Naître de nouveau. 31 00:03:34,865 --> 00:03:38,097 Peut-être que la mère est plus sincère Prière du père, 32 00:03:40,938 --> 00:03:46,900 Et Dieu écoute davantage La prière sincère de la mère. 33 00:03:49,046 --> 00:03:53,040 Papa, sois fort ! 34 00:04:04,895 --> 00:04:06,864 Papa, ce soir Vous rentrez tard ? 35 00:04:11,902 --> 00:04:14,098 Oui, tu dors juste. 36 00:04:59,082 --> 00:05:02,075 Inspection policière. Excusez-moi 37 00:05:04,121 --> 00:05:06,056 Baissez votre fenêtre. 38 00:05:06,089 --> 00:05:06,990 - Officier Choi. - Oui. 39 00:05:07,290 --> 00:05:07,990 Laissez-moi le faire. 40 00:05:16,133 --> 00:05:17,965 Veuillez coopérer. 41 00:05:35,952 --> 00:05:36,851 S'il vous plaît, soufflez. 42 00:05:39,990 --> 00:05:40,889 S'il vous plaît, soufflez. 43 00:06:16,126 --> 00:06:21,121 Chef Parc ! Président Park ! 44 00:06:30,107 --> 00:06:31,973 Mon fils... 45 00:06:46,923 --> 00:06:51,054 Papa... Papa... 46 00:07:21,925 --> 00:07:22,119 Ça va ? 47 00:07:30,100 --> 00:07:33,901 - Mon père est malade. - La douleur est-elle grave ? 48 00:07:34,905 --> 00:07:36,999 Oui... si je prie, 49 00:07:37,040 --> 00:07:40,010 Dieu sauvera mon père, n'est-ce pas ? 50 00:07:51,855 --> 00:07:54,825 - Quel est ton nom? - Park Young Ho. 51 00:07:55,125 --> 00:07:58,960 Si vous le priez sincèrement, 52 00:07:58,962 --> 00:08:02,091 Dieu doit écouter. Voulez-vous prier ensemble? 53 00:08:57,153 --> 00:08:58,018 Mon fils... 54 00:09:05,028 --> 00:09:05,893 Levons-nous. 55 00:09:15,972 --> 00:09:19,966 Papa veut transmettre quelque chose, Écoutez attentivement. 56 00:09:22,012 --> 00:09:26,916 Obéissez à votre grand-mère. Ne rendez pas grand-mère triste. 57 00:09:29,152 --> 00:09:32,054 - Pas besoin d'étudier trop dur. - Vraiment ? 58 00:09:32,923 --> 00:09:35,950 Mais vous devez être une bonne personne. 59 00:09:37,928 --> 00:09:39,863 Aider les personnes dans le besoin, 60 00:09:40,063 --> 00:09:43,033 Et partagez la nourriture Aux affamés. 61 00:09:44,134 --> 00:09:47,901 Et si quelqu'un est opprimé, Au secours ! 62 00:09:47,938 --> 00:09:51,136 Compris, Park Young Ho ? 63 00:09:53,877 --> 00:09:56,904 Papa n'est pas allé loin, n'est-ce pas ? 64 00:10:02,986 --> 00:10:08,892 Père sera toujours à vos côtés. 65 00:10:35,118 --> 00:10:38,145 Papa, ne pars pas... 66 00:10:42,993 --> 00:10:46,930 Papa... Papa... 67 00:10:48,932 --> 00:10:49,900 Respecte. 68 00:10:52,936 --> 00:10:53,904 Fini. 69 00:11:12,889 --> 00:11:14,949 Menteur! Aller! 70 00:11:14,958 --> 00:11:19,896 Aller! Pourquoi es-tu venu ! Tout ça grâce à toi ! 71 00:11:19,963 --> 00:11:24,958 Menteur! Meurtrier! Aller! Ahjussi, laisse-moi partir ! 72 00:11:25,001 --> 00:11:29,962 Menteur! aller! Aller! Allez, dépêchez-vous ! 73 00:11:30,040 --> 00:11:31,064 Allez ! 74 00:11:35,000 --> 00:11:40,860 = 20 ans plus tard = 75 00:12:32,001 --> 00:12:34,869 Attention à tous. Boxeurs et juges, 76 00:12:34,871 --> 00:12:37,841 Je me prépare Match de boxe lors de l'événement, 77 00:12:37,874 --> 00:12:43,960 Championnat de combat Magnus 2019, Californie. 78 00:12:46,950 --> 00:12:54,050 Dans le coin bleu, Freeweight Boxer Hauteur 180 cm, 79 00:12:54,057 --> 00:13:00,964 Poids 77 kg, Combattez 13 fois, 10 victoires et 3 défaites. 80 00:13:00,997 --> 00:13:04,058 Citoyen du Texas, Amérique. 81 00:13:04,100 --> 00:13:08,037 C'est le « Super Marine ». 82 00:13:08,071 --> 00:13:13,032 John Blanc. 83 00:13:14,043 --> 00:13:17,104 Ensuite depuis le coin bleu adverse, 84 00:13:17,147 --> 00:13:22,984 Hauteur 186 cm, Poids corporel 77 kg. 85 00:13:22,986 --> 00:13:28,050 Il a joué 17 fois et n'a jamais été vaincu. 86 00:13:28,124 --> 00:13:36,055 Citoyen sud-coréen. Un champion MFC de niveau mondial. 87 00:13:36,065 --> 00:13:42,835 Voici la « Faucheuse ». Parc Jeune Ho. 88 00:13:46,109 --> 00:13:49,944 Respectez les règles, Prenez soin les uns des autres. 89 00:13:49,979 --> 00:13:51,914 Competing in sportsmanship, 90 00:13:51,948 --> 00:13:53,974 Il n'y a pas de triche Pendant la compétition. 91 00:14:13,136 --> 00:14:17,039 Je ne vous connais pas ! Ne restez pas silencieux ! 92 00:14:18,141 --> 00:14:21,908 Vengeance ! Vengeance pour père ! 93 00:14:22,912 --> 00:14:25,848 Vengeance ! Vengeance rapide ! 94 00:14:26,115 --> 00:14:31,144 Vengeance ! Vengeance Vengeance ! 95 00:14:33,122 --> 00:14:35,956 Vengeance ! Faites-le ! 96 00:14:36,926 --> 00:14:37,916 Prêt ? Commencer! 97 00:15:51,901 --> 00:15:53,893 Mon fils. Réveillez-vous. 98 00:16:01,911 --> 00:16:02,879 Jeune Ho. 99 00:16:05,081 --> 00:16:06,014 Père... 100 00:16:18,127 --> 00:16:19,095 Papa, attends ! 101 00:16:35,078 --> 00:16:38,913 Vengeance ! Venge-toi de lui ! 102 00:16:38,948 --> 00:16:40,917 Vengeance ! Fais-le, Park Young Ho ! 103 00:16:40,917 --> 00:16:43,045 vengeance pour père ! 104 00:16:43,152 --> 00:16:45,850 Vengeance ! Vengeance ! 105 00:17:28,030 --> 00:17:30,966 Hyungnim, ça va ? Excusez-moi. 106 00:17:35,938 --> 00:17:38,980 Heureusement, ce n'était pas trop profond. 107 00:17:39,390 --> 00:17:40,933 Écoutez, c'est comme être poignardé par un objet pointu. 108 00:17:41,010 --> 00:17:44,070 Cela s'est produit lorsque nous Être dans l'avion. 109 00:17:44,070 --> 00:17:46,014 Cela pourrait arriver Pendant que tu dors. 110 00:17:46,048 --> 00:17:48,882 Parce que ce n'est pas mortel, Il est recommandé de boire régulièrement 111 00:17:48,885 --> 00:17:51,081 Antibiotiques pendant une semaine. Ne t'inquiète pas. 112 00:19:22,979 --> 00:19:26,848 Il prend régulièrement des antibiotiques, Mais la blessure s'est aggravée. 113 00:19:28,951 --> 00:19:31,079 Procédons à un examen plus approfondi. 114 00:19:32,955 --> 00:19:36,119 Aujourd'hui, l'épaisseur de la fumée a atteint 228 mg. 115 00:19:36,125 --> 00:19:38,993 7 fois au-dessus de la moyenne-- 116 00:19:39,896 --> 00:19:41,922 j'en ai discuté Mon neveu, c'est toi, n'est-ce pas ? 117 00:19:45,067 --> 00:19:50,096 A cette époque, il avait 15 ans. Depuis, 118 00:19:51,073 --> 00:19:54,100 Il a commencé à avoir du mal à dormir. 119 00:19:54,877 --> 00:19:57,005 Il a des hallucinations, Et ses cheveux ont commencé à tomber. 120 00:19:57,046 --> 00:20:00,016 Puis soudain ses globes oculaires disparurent, 121 00:20:00,016 --> 00:20:04,010 Et des saignements. Ma Nuna a été très surprise. 122 00:20:04,020 --> 00:20:08,116 Il a donc été emmené à l'hôpital, Mais les médecins n’en connaissent pas la cause. 123 00:20:09,859 --> 00:20:12,954 Ensuite, mon amie Nuna a suggéré Aller chez un chaman. 124 00:20:13,029 --> 00:20:15,089 Alors le chaman dit : 125 00:20:15,131 --> 00:20:17,930 - Mon neveu a un problème cardiaque. - Maladie cardiaque? 126 00:20:18,034 --> 00:20:21,061 Oui S'il n'est pas traité dans les 10 jours, 127 00:20:21,103 --> 00:20:24,130 Ses yeux seront définitivement aveugles. 128 00:20:25,007 --> 00:20:29,001 Au début, personne n’y croyait. Jusqu'au 10ème jour, ma Nuna s'en est rendu compte. 129 00:20:30,079 --> 00:20:34,016 Ensuite, le traitement est effectué Jusqu'à ce que les choses s'améliorent. 130 00:20:34,150 --> 00:20:35,910 Son œil est-il complètement guéri ? 131 00:20:35,910 --> 00:20:39,910 Non, pas complètement guéri. Mais il peut voir des fantômes. 132 00:20:41,090 --> 00:20:43,992 Maintenant chaman à Meoncheon. Si seulement, 133 00:20:43,993 --> 00:20:46,986 Si tu veux y aller, dis-le. Je ferai une promesse. 134 00:20:47,029 --> 00:20:48,998 Je n'y crois pas ! 135 00:20:50,550 --> 00:20:51,080 Ah, oui. 136 00:21:44,920 --> 00:21:46,980 Pourcentage d'occurrence L'infection n'est pas visible. 137 00:21:46,989 --> 00:21:49,151 Eh bien, c'est toujours normal. 138 00:21:50,059 --> 00:21:53,996 Honnêtement, le réseau neuronal Ça va mieux. 139 00:21:55,064 --> 00:21:59,060 - Pourquoi le sang continue-t-il à couler ? - Désolé, même si tu... 140 00:21:59,068 --> 00:22:02,903 Allez dans un autre hôpital, Le résultat restera le même. 141 00:22:13,149 --> 00:22:16,847 - Allons à Meoncheon. - Oh d'accord. 142 00:22:36,005 --> 00:22:36,973 Ici. 143 00:22:41,877 --> 00:22:43,038 J'attendrai dehors. 144 00:22:48,984 --> 00:22:50,043 Vous attendiez. 145 00:23:04,033 --> 00:23:04,966 Asseyez-vous. 146 00:23:29,125 --> 00:23:34,154 Vous avez terminé ! De nombreux fantômes vous suivent. 147 00:23:40,035 --> 00:23:42,129 - Pourquoi? - Les fantômes te suivent, 148 00:23:42,138 --> 00:23:45,006 Parce que votre corps a une énergie négative. 149 00:23:45,107 --> 00:23:49,977 - Espèce d'idiot ! - Cela n'a aucun sens ! 150 00:23:50,146 --> 00:23:51,944 Vous avez entendu ce son, n'est-ce pas ? 151 00:23:53,082 --> 00:23:56,109 Vous l'avez entendu. Pourquoi tu ne réponds pas ? 152 00:23:58,087 --> 00:24:01,023 Votre vengeance ! Ils ont tué ton père ! 153 00:24:03,058 --> 00:24:06,028 Mais c'est ma propre voix. 154 00:24:06,061 --> 00:24:09,031 Vous ne pouvez pas être sûr si c'est votre voix. 155 00:24:10,065 --> 00:24:13,035 Tout cela était l'œuvre d'un fantôme qui l'imitait. 156 00:24:20,142 --> 00:24:21,974 C'est quoi cette chose dans ta poitrine ? 157 00:24:27,116 --> 00:24:31,053 - La bague laissée par mon père. - Votre père doit être mort. 158 00:24:33,055 --> 00:24:37,083 - Pourquoi est-il mort ? - Mon père est policier. 159 00:24:40,930 --> 00:24:43,200 Décédé alors qu'il était en service. 160 00:24:43,200 --> 00:24:44,900 Si... 161 00:24:44,900 --> 00:24:48,928 Les humains vivent avec la bonté, Alors l'ange le protégera. 162 00:24:49,972 --> 00:24:52,032 La bague a une énergie positive. 163 00:24:54,977 --> 00:24:56,070 Alors, pourquoi est-ce ? 164 00:25:11,961 --> 00:25:12,951 Faites très attention. 165 00:25:45,060 --> 00:25:49,020 - Que vois-tu ? - Croix. 166 00:26:00,109 --> 00:26:02,044 Regardez au sud de votre maison. 167 00:26:02,144 --> 00:26:05,842 Allez-y tard dans la nuit. Quelqu'un va t'aider 168 00:26:56,899 --> 00:27:06,898 Saint Michel, Saint Joseph, Saint Raphaël, Saint Gabriel. 169 00:27:07,977 --> 00:27:15,009 - Je vous le commande au nom du Seigneur Jésus. - Dis-moi, quel est ton nom ? 170 00:27:17,086 --> 00:27:19,112 je te commande Nom de Dieu le Père, 171 00:27:19,154 --> 00:27:21,988 Jésus-Christ et le Saint-Esprit montrez-vous ! 172 00:27:21,991 --> 00:27:26,019 Votre professeur est en enfer. 173 00:27:26,161 --> 00:27:30,098 Votre professeur est en enfer. 174 00:27:58,961 --> 00:28:00,054 Père Choi. 175 00:28:00,129 --> 00:28:02,100 - Lisez le chapitre 84. - D'accord. 176 00:28:03,120 --> 00:28:05,898 Au dessus du ciel il y a des anges, 177 00:28:05,934 --> 00:28:10,838 L'humanité et les anges Doit se sacrifier pour Dieu. 178 00:28:11,040 --> 00:28:16,001 Continuez à suivre ce chemin pour toujours. Saint, saint, saint. 179 00:28:16,078 --> 00:28:21,073 Seigneur de tous les peuples, Dieu le Père, Jésus-Christ, 180 00:28:21,116 --> 00:28:26,919 Et le Saint-Esprit vous gouverne avec Sainte Croix du Seigneur Jésus. 181 00:28:26,955 --> 00:28:33,220 Je t'ordonne de partir Du corps de cet agneau de Dieu... 182 00:28:33,230 --> 00:28:34,021 Pasteur Ahn ! 183 00:29:54,943 --> 00:29:58,072 Seigneur aide ton serviteur 184 00:30:10,959 --> 00:30:11,927 Que vois-tu ? 185 00:30:14,062 --> 00:30:16,080 Que diable! 186 00:31:29,938 --> 00:31:30,132 Excusez-moi. 187 00:31:34,876 --> 00:31:35,070 Qu'est-ce que c'est? 188 00:31:55,998 --> 00:31:57,022 Depuis quand c'était comme ça ? 189 00:32:01,903 --> 00:32:02,996 Qu'est-ce que c'est? Hein? 190 00:32:04,139 --> 00:32:08,076 Les blessures de la croix des mains de Jésus, 191 00:32:09,945 --> 00:32:13,973 Seulement chez les gens Avec une foi forte. 192 00:32:15,884 --> 00:32:17,910 Désigné comme Sainte Chance. 193 00:32:17,953 --> 00:32:19,945 Je ne suis pas religieux. Pourquoi c'est sur moi ? 194 00:32:22,958 --> 00:32:24,893 J'ai demandé pourquoi c'était comme ça ! 195 00:32:26,962 --> 00:32:29,022 Vous préférez prier Plutôt que d'être avec ton père 196 00:32:29,031 --> 00:32:31,865 Les prêtres Continue de te mentir 197 00:32:32,000 --> 00:32:37,098 Tuez le pasteur ! Tuez le pasteur ! 198 00:32:38,006 --> 00:32:41,841 Tuez le pasteur ! Tuez le pasteur ! Tuez ! 199 00:32:41,877 --> 00:32:44,938 Tuez-le vite ! Tuez tous ces menteurs ! 200 00:32:44,946 --> 00:32:49,975 Tuez le prêtre ! Tuer! Tuez-le ! 201 00:32:50,018 --> 00:32:56,015 Tuez-le ! Rapide! Tuez-le ! 202 00:32:56,124 --> 00:33:00,960 Par ton nom glorieux, Vous avez envoyé votre Fils sur Terre. 203 00:33:00,996 --> 00:33:05,092 Au nom de Jésus-Christ, Et Dieu Tout-Puissant. 204 00:33:05,901 --> 00:33:09,895 Seigneur Jésus, avec la Sainte Croix. Vous êtes commandé, 205 00:33:09,905 --> 00:33:14,001 sortir du corps de cet agneau de Dieu. 206 00:33:14,142 --> 00:33:18,000 Dieu est éternel, la mauvaise volonté Remplacé par la gentillesse. 207 00:33:19,100 --> 00:33:19,910 Amen. 208 00:33:23,151 --> 00:33:24,119 Tu vas bien ? 209 00:33:28,123 --> 00:33:30,058 Pourquoi ce son continue-t-il... 210 00:33:38,934 --> 00:33:43,030 Si votre maison est proche, Je veux voir ta maison. 211 00:33:45,941 --> 00:33:47,034 Toi aussi, tu as l'air fatigué. 212 00:34:04,860 --> 00:34:06,852 Donnez-moi le temps de prier. 213 00:35:14,930 --> 00:35:17,900 Si le son continue de vous déranger, Rencontre-moi. 214 00:35:57,973 --> 00:36:00,101 - Ça va ? - Oui. 215 00:36:05,046 --> 00:36:08,881 Pasteur Ahn, je n'en peux plus. Je suis désolé. 216 00:36:26,001 --> 00:36:28,960 Il y a une raison derrière chaque épreuve. 217 00:36:30,200 --> 00:36:31,963 N'abandonnez pas, poursuivez vos rêves. 218 00:36:36,011 --> 00:36:37,001 Merci. 219 00:36:49,124 --> 00:36:50,023 Dieu... 220 00:36:51,993 --> 00:36:54,019 S'il vous plaît, permettez-moi de demander... 221 00:36:55,163 --> 00:36:58,895 Je ne comprends pas Avec cette épreuve 222 00:36:59,868 --> 00:37:07,105 Je t'en supplie, Guide mon corps et mon âme 223 00:38:42,137 --> 00:38:43,105 Attends... 224 00:38:47,942 --> 00:38:48,910 Park Young Ho? 225 00:38:49,200 --> 00:38:52,004 Waouh... Je suis ton fan ! 226 00:38:52,981 --> 00:38:54,700 Puis-je avoir un autographe ? 227 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Oui 228 00:39:17,138 --> 00:39:20,870 - La peinture est encore humide. - C'est encore humide. 229 00:39:21,142 --> 00:39:23,941 Mais ça va. Vraiment. 230 00:39:29,050 --> 00:39:32,851 - Où est le pasteur qui était là hier soir ? - Quel prêtre ? 231 00:39:33,021 --> 00:39:36,958 Vieux prêtre ses yeux sont grands. 232 00:39:38,893 --> 00:39:43,922 Ah, ce n'est pas le pasteur ici. Mais un messager du Vatican. 233 00:39:44,065 --> 00:39:46,967 Il utilisait cette église pour son travail. 234 00:39:50,900 --> 00:39:53,136 Dois-je découvrir où il est ? 235 00:39:55,877 --> 00:39:56,071 Oui merci. 236 00:40:14,162 --> 00:40:15,858 Attendez. 237 00:40:40,989 --> 00:40:45,984 Le diable avait quitté son corps. Mais il ne peut pas être entravé. 238 00:40:46,995 --> 00:40:51,899 Le diable a une énergie négative Ce qui est assez fort. 239 00:40:53,902 --> 00:40:59,260 J'en suis sûr, chef de la secte des forces obscures C'est ici. 240 00:41:24,899 --> 00:41:25,720 Bienvenue, Sajangnim. 241 00:41:26,800 --> 00:41:28,028 - Déjà mangé ? - Eh bien, c'est tout alors. 242 00:41:53,895 --> 00:41:55,989 - Combien de temps? - Environ 30 minutes. 243 00:41:55,997 --> 00:41:57,863 - Qu'a-t-il dit ? - Si tu ne viens pas, 244 00:41:57,899 --> 00:41:59,128 Cet endroit sera incendié. 245 00:42:00,902 --> 00:42:01,892 - Aller. - D'accord. 246 00:42:37,906 --> 00:42:41,930 Il semblerait que la police fasse souvent cela Faites un raid sur cet endroit. 247 00:42:42,076 --> 00:42:44,045 Je pense que tu as besoin d'un garde, 248 00:42:44,045 --> 00:42:46,071 Pour gêner la Police. 249 00:42:47,081 --> 00:42:50,984 Juste un contrat de 5 ans, Salaire mensuel 30 millions de won. 250 00:42:58,893 --> 00:43:03,922 Des incendies peuvent parfois survenir Dans un endroit comme celui-ci. 251 00:43:04,899 --> 00:43:06,100 Si un incendie apparaît depuis la porte principale, 252 00:43:06,100 --> 00:43:08,069 Il n'y a qu'une seule autre porte Pour sortir. 253 00:43:09,037 --> 00:43:12,974 Mais la porte ne pouvait pas être franchie. Pourquoi? 254 00:43:14,909 --> 00:43:16,969 Parce qu'il y a une voiture Bloquez la porte. 255 00:43:23,885 --> 00:43:26,047 Si vous nous engagez, 256 00:43:26,087 --> 00:43:29,023 Donc quelque chose comme ça s'est produit Cela n’arrivera pas. 257 00:43:29,891 --> 00:43:30,950 Sajangnim. 258 00:43:34,929 --> 00:43:35,862 D'accord. 259 00:43:37,932 --> 00:43:39,059 Donne-moi ton compte. 260 00:44:17,071 --> 00:44:19,900 Dae Hwan Hyung est endetté Avec les usuriers. 261 00:44:22,076 --> 00:44:25,911 Personne ne le connaît 2 milliards de dettes de jeu. 262 00:44:26,014 --> 00:44:29,109 Les intérêts promis sont assez élevés. 263 00:44:29,951 --> 00:44:34,980 Ensuite, il rencontrera quelqu'un à Yeong-denbuk Pour vendre l'entreprise. 264 00:44:36,891 --> 00:44:40,851 Appelle si tu ne me crois pas. Peut-être qu'ils se rencontrent. 265 00:44:55,770 --> 00:44:58,071 Le numéro que vous avez composé est actuellement inactif-- 266 00:44:59,147 --> 00:45:02,083 Il n'y a pas d'autre moyen Ce qui est plus efficace. 267 00:45:03,951 --> 00:45:06,011 Il vous suffit de l'empêcher. 268 00:45:14,095 --> 00:45:16,860 Comment tu le sais, connard ? 269 00:45:17,999 --> 00:45:22,050 - Je connais ce quelqu'un. - Je te tuerai si tu mens. 270 00:45:22,070 --> 00:45:26,007 Bien sûr. Juste des mauvaises personnes Qui a menti. 271 00:45:37,051 --> 00:45:38,075 Hé, allez ! 272 00:46:02,877 --> 00:46:04,072 - Montez à l'étage. - D'accord. 273 00:46:29,003 --> 00:46:32,872 Hyung, dis-moi la vérité. 274 00:46:32,907 --> 00:46:39,040 Non. Vraiment pas. 275 00:46:40,014 --> 00:46:41,983 Hé, allume-le ! 276 00:46:52,994 --> 00:46:58,956 Si je te donne cet esprit, S'il vous plaît, donnez-moi de la force. 277 00:47:22,156 --> 00:47:31,031 Saint Ange, viens à moi. Donnez la vie à mes ennemis. 278 00:47:32,066 --> 00:47:35,093 Je T'adore. 279 00:48:11,906 --> 00:48:18,073 Non! Pas moi! Pas moi! 280 00:49:10,097 --> 00:49:12,960 Je vous offre cet esprit. 281 00:49:13,890 --> 00:49:16,260 S'il vous plaît, donnez-moi la vie éternelle. 282 00:50:54,935 --> 00:50:58,064 Il se passe beaucoup de choses dans notre église. 283 00:50:58,105 --> 00:51:01,906 Sa fille fait partie de notre congrégation. 284 00:51:03,110 --> 00:51:07,980 Il n'avait pas prié ces derniers temps Et agir bizarrement. 285 00:51:08,015 --> 00:51:12,077 Personne ne sait Avec qui était-il cette nuit-là ? 286 00:51:13,921 --> 00:51:19,986 Pour avoir agi bizarrement, Sa mère a tenté d'entrer dans sa chambre. 287 00:51:19,994 --> 00:51:24,125 Il a vu sa fille Restez immobile. 288 00:51:25,933 --> 00:51:28,061 Je vais essayer là-bas. 289 00:51:30,037 --> 00:51:36,102 Mais Bujangnim, avez-vous des collègues ? Qui peut m'aider ? 290 00:51:36,143 --> 00:51:38,980 Je pense que c'est assez difficile à trouver. 291 00:51:39,890 --> 00:51:43,983 Les pasteurs manquent encore d'expérience. 292 00:51:44,084 --> 00:51:49,079 J'essaie de convaincre le pasteur Choi. 293 00:52:22,890 --> 00:52:25,860 - Avez-vous besoin de quelque chose ? - Non. 294 00:53:32,960 --> 00:53:36,863 Emportez-le partout où vous allez. Ceci est pour vous. 295 00:53:37,131 --> 00:53:39,100 Qu'est-ce que c'est ça? 296 00:53:39,934 --> 00:53:42,961 Dieu sera avec vous. 297 00:53:43,003 --> 00:53:44,010 Juste ça ? 298 00:53:44,180 --> 00:53:47,941 Cela peut nous rassurer Au Dieu Saint. 299 00:53:49,009 --> 00:53:51,945 S'il y a la foi, Il n'y a donc aucune crainte. 300 00:53:55,115 --> 00:53:57,084 Je ne crois pas en Dieu. 301 00:53:57,117 --> 00:53:58,141 Pourquoi? 302 00:53:58,152 --> 00:54:04,058 Quand mon père est mort, Dieu ne fait rien. 303 00:54:04,124 --> 00:54:11,088 Je suis allé à l'église et... Prier désespérément toute la nuit. 304 00:54:11,999 --> 00:54:14,059 Ce ne sont que des conneries. 305 00:54:21,909 --> 00:54:25,846 Quand mon Maître Exorciste est mort, 306 00:54:26,013 --> 00:54:27,870 Je me sens perdu. 307 00:54:27,910 --> 00:54:32,977 Soit il faut croire À Dieu ou pas. 308 00:54:33,887 --> 00:54:37,983 Pourquoi mourir si... Combattez pour la vérité. 309 00:54:39,126 --> 00:54:42,100 A cause de la souffrance, J'ai même douté de Dieu. 310 00:54:44,100 --> 00:54:47,000 Dieu a dit un jour : 311 00:54:47,968 --> 00:54:51,063 Quand nous étions petits, nous devions obéir Envers les parents. 312 00:54:52,039 --> 00:54:58,843 Vous n'êtes pas obligé de répondre à tous leurs souhaits. Notre seule tâche est, 313 00:54:58,879 --> 00:55:04,841 Faites-leur confiance en conséquence Ils nous font confiance. 314 00:55:05,919 --> 00:55:09,083 Le désir de Dieu n'est pas de Compris mais digne de confiance. 315 00:55:09,957 --> 00:55:16,864 Car Dieu est notre Père, Et la source de notre Amour. 316 00:55:17,965 --> 00:55:21,993 Toutes nos souffrances Il doit y avoir une raison. 317 00:55:22,069 --> 00:55:26,097 Tant que tu crois, Suivez simplement Son chemin. 318 00:55:26,940 --> 00:55:29,967 Pourquoi le prêtre exorciste est-il mort ? 319 00:55:31,879 --> 00:55:35,043 Tout sera répondu si Cette mission est terminée. 320 00:55:39,086 --> 00:55:41,954 Il y a des choses que je dois faire. 321 00:55:43,123 --> 00:55:44,990 Vous donnez ça gratuitement ? 322 00:55:44,990 --> 00:55:46,992 Est-ce que ce n'est pas cher ? 323 00:55:47,127 --> 00:55:49,892 L'argent ne peut pas l'acheter. 324 00:55:49,963 --> 00:55:55,834 Alors, comment ? - Considérez simplement cela comme un don de Dieu à travers moi. 325 00:56:04,144 --> 00:56:06,841 Entrez. 326 00:56:22,129 --> 00:56:25,065 Cette nuit-là, qui Vous manquez d'église ? 327 00:56:25,966 --> 00:56:27,832 tu l'as vu ? 328 00:56:27,868 --> 00:56:33,899 Il a couru comme un fou, Je pensais qu'il était en danger. 329 00:56:34,041 --> 00:56:35,942 Il ne travaille plus ? 330 00:56:41,014 --> 00:56:42,983 L'exorcisme doit être réalisé par 2 personnes ? 331 00:56:42,983 --> 00:56:44,940 Peut également être réalisé par 1 personne. 332 00:56:44,940 --> 00:56:49,048 La raison pour laquelle le pasteur est mort était parce que Réaliser un exorciste seul, n'est-ce pas ? 333 00:56:49,089 --> 00:56:53,891 - C'est la volonté de Dieu. - Le suicide est aussi la volonté de Dieu. 334 00:56:53,894 --> 00:56:58,958 C'est donc ce qu'on appelle un suicide. Vous savez que le faire seul est dangereux. 335 00:56:58,999 --> 00:57:00,934 Mais je suis toujours en vie. 336 00:57:00,934 --> 00:57:02,970 C'est parce que je suis venu. 337 00:57:02,970 --> 00:57:05,030 C'est toute la volonté de Dieu. 338 00:57:07,074 --> 00:57:08,940 Cette fois, je n'entrerai pas. 339 00:57:08,976 --> 00:57:10,960 C'est aussi la volonté de Dieu. 340 00:57:10,960 --> 00:57:13,880 Ce vieil homme ! Tellement têtu. 341 00:57:13,881 --> 00:57:15,907 Ah, après ça, tournez à droite. 342 00:57:25,058 --> 00:57:26,890 Merci. 343 00:57:28,862 --> 00:57:32,993 - Quel est ton nom? - Park Young Ho. 344 00:58:33,093 --> 00:58:34,959 Vous ne l'utilisez pas ? 345 00:58:45,090 --> 00:58:55,090 =-= Traduction =-= -- mjjangtion -- 346 00:59:14,067 --> 00:59:16,127 Où est Soo Jin maintenant ? 347 01:00:00,948 --> 01:00:04,976 Le diable peut connaître nos objectifs. Sois prudent. 348 01:00:06,920 --> 01:00:08,946 Un instant. 349 01:00:29,876 --> 01:00:33,870 - Qu'est ce que c'est? - Craie d'eau bénite. 350 01:00:33,880 --> 01:00:36,907 Le diable ne le fera pas Peut passer par cette porte. 351 01:00:47,094 --> 01:00:49,928 Je te rappellerai plus tard. 352 01:00:55,135 --> 01:00:57,001 Qui es-tu? 353 01:00:58,005 --> 01:01:02,943 Je suis venu sur l'ordre de Dieu. Montrez votre formulaire ! 354 01:01:03,877 --> 01:01:05,869 Mère! 355 01:01:05,979 --> 01:01:08,107 Montrez votre vraie forme ! 356 01:01:08,115 --> 01:01:09,880 Mère! 357 01:01:09,960 --> 01:01:11,882 Mère! 358 01:01:11,885 --> 01:01:16,846 Au nom de Jésus-Christ, Montrez votre formulaire ! 359 01:01:16,923 --> 01:01:20,087 Au nom de Jésus-Christ, Montrez votre formulaire ! 360 01:01:20,160 --> 01:01:21,090 Pasteur. 361 01:01:23,160 --> 01:01:25,290 Ne crois pas ma mère. 362 01:01:27,067 --> 01:01:32,005 Ma mère est malade. Son âme est instable. 363 01:01:32,105 --> 01:01:37,942 Chaque nuit se parle, Et m'invite toujours à mourir ensemble. 364 01:01:38,979 --> 01:01:44,111 Regardez son visage meurtri. Il se fait toujours du mal. 365 01:01:44,151 --> 01:01:49,988 Hier soir, la statue de Jésus a été détruite, Et je l'ai encore nettoyé. 366 01:02:17,150 --> 01:02:19,016 Pas lui ? 367 01:02:21,855 --> 01:02:26,850 - Pourquoi ça ne marche pas ? - Chaque démon est différent. 368 01:02:26,993 --> 01:02:29,960 Parfois il y a ceux qui montrent leur forme, 369 01:02:31,040 --> 01:02:36,960 Parfois, il y a des dissimulations Sa forme est de tromper les humains. 370 01:02:37,137 --> 01:02:41,006 Même dans les éclaboussures d'eau bénite, 371 01:02:41,041 --> 01:02:45,035 Le mauvais esprit Peut encore survivre. 372 01:02:47,047 --> 01:02:49,915 Alors, comment ? 373 01:03:08,068 --> 01:03:12,005 Quoi d'autre? Mère! Mère! Mère! 374 01:03:35,100 --> 01:03:44,940 =-=Ne pas retélécharger, dupliquer, et changez le filigrane sans autorisation=-= 375 01:03:47,107 --> 01:03:54,947 Saint Michel, Saint Joseph, Saint Raphaël, Saint Gabriel. 376 01:03:55,982 --> 01:03:57,917 Au nom du Saint-Esprit, 377 01:04:00,120 --> 01:04:04,956 Dieu est Saint. 378 01:05:08,088 --> 01:05:11,889 Je suis le diable qui a tué ton père ! 379 01:05:36,149 --> 01:05:38,015 Jeune Ho! 380 01:05:39,953 --> 01:05:41,888 Meurs toi! 381 01:05:52,999 --> 01:05:56,959 - Jeune Ho ! Calme-toi! S'il vous plaît, calmez-vous ! - Tuez-le ! 382 01:05:57,137 --> 01:06:01,973 Tuez-le ! Tuez-le ! Tuez vite ! 383 01:06:02,142 --> 01:06:06,045 Tuer! Tuez vite ! Tuez ce type ! 384 01:06:06,946 --> 01:06:10,906 - Calme! Prenez conscience de votre esprit ! - Tuez-le ! Tuez-le ! 385 01:06:10,950 --> 01:06:20,949 Tuez-le ! Tuez-le vite ! Tuer! 386 01:06:29,900 --> 01:06:30,410 Lâcher. 387 01:07:22,088 --> 01:07:25,115 Qu'est-ce que tu cherches? 388 01:07:26,926 --> 01:07:31,057 - Votre corps n'est pas blessé ? - Mon corps est toujours en bonne santé. 389 01:07:36,002 --> 01:07:38,028 Pourquoi peut-il être comme ça ? 390 01:07:41,107 --> 01:07:47,877 Certains humains adorent Satan. On les appelle la Secte de Magie Noire. 391 01:07:48,014 --> 01:07:55,114 Ils privent les gens de leur âme et de leur corps, A offrir au Diable. 392 01:07:56,956 --> 01:08:00,051 Je dois le trouver. 393 01:08:05,098 --> 01:08:09,126 Est-ce cela que vous entendez par Plaies de la Croix ? 394 01:08:10,003 --> 01:08:19,936 Les gens qui ont cela reçoivent une révélation à Dieu Pour aider les personnes perdues. 395 01:08:20,013 --> 01:08:27,921 Mais tu n'as pas couru La révélation est vraie. 396 01:08:27,987 --> 01:08:32,948 N'est-ce pas seulement ceux qui croient en Dieu qui l'ont ? Alors que je ne le fais pas. 397 01:08:33,126 --> 01:08:39,930 Vous ne croyez pas en Dieu. Vous êtes simplement en colère contre Lui. 398 01:08:40,166 --> 01:08:45,104 Ceux qui sont sincères ne le feront pas A la haine dans son cœur. 399 01:08:45,138 --> 01:08:56,000 Maintenant, vous êtes en colère contre Dieu. Cela signifie que votre cœur croit toujours en Lui. 400 01:08:57,083 --> 01:09:04,081 D'une manière ou d'une autre, ce vieux pasteur Priez sincèrement pour vous. 401 01:09:07,026 --> 01:09:12,988 Je sais cela. Je lui faisais vraiment confiance. 402 01:09:14,067 --> 01:09:16,866 C'est pour ça que je ne peux pas lui pardonner. 403 01:09:19,973 --> 01:09:20,900 Pasteur. 404 01:09:21,000 --> 01:09:23,137 Soo Jin est sorti. 405 01:09:26,012 --> 01:09:29,073 Soo Jin, tu te souviens de moi ? 406 01:09:32,151 --> 01:09:37,988 Tu te souviens encore de qui ? Qui t'a invité ce soir-là ? 407 01:09:39,926 --> 01:09:42,987 Vous sortez souvent boire un verre avec vos amis. Pas lui ? 408 01:09:42,996 --> 01:09:47,930 - Éomonyme, laisse-moi faire. - D'accord. 409 01:09:48,968 --> 01:09:54,032 Peut-être que l'homme vous a avoué son amour. 410 01:09:54,107 --> 01:09:57,077 Mais croyez-moi, c'est un mensonge. 411 01:09:57,877 --> 01:10:01,973 Cette personne a un objectif particulier lorsqu’elle vous approche. 412 01:10:04,918 --> 01:10:06,887 Où est cette personne maintenant ? 413 01:10:23,110 --> 01:10:26,910 Malade! Malade! Malade! 414 01:10:45,124 --> 01:10:48,959 Éclaire-nous de Ta Sainte Lumière. 415 01:10:49,028 --> 01:10:51,998 Éclaircit le chemin obscur de ton peuple 416 01:10:52,065 --> 01:10:58,096 Esprits sales, esprits maléfiques, Détruisez-les 417 01:11:12,085 --> 01:11:19,891 Au nom du Saint Seigneur Jésus, Donne-moi la force de combattre le mal. 418 01:11:19,926 --> 01:11:26,059 Archange, aide ton serviteur Combattez ces sales esprits. 419 01:11:26,099 --> 01:11:36,098 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Nous vous avons mis dehors. Qui que tu sois 420 01:11:36,100 --> 01:11:40,000 Au nom de Dieu le Tout-Puissant Esprits sales, nous vous chassons. 421 01:11:48,054 --> 01:11:50,046 Amen. 422 01:12:09,142 --> 01:12:12,977 Appelle-moi s'il veut parler. 423 01:12:13,079 --> 01:12:15,981 Pardonne-moi. J'ai négligé de m'occuper de lui. 424 01:12:16,049 --> 01:12:19,000 Ne vous blâmez pas. Soyez simplement reconnaissant. 425 01:12:19,050 --> 01:12:21,886 C’était la meilleure solution pour lui. 426 01:12:27,960 --> 01:12:31,988 Aigoo, se battre avec le diable Ça donne faim, non ? 427 01:12:32,098 --> 01:12:34,863 - Allez. - Oui. 428 01:12:40,039 --> 01:12:42,065 Livraison de la commande. 429 01:12:50,950 --> 01:12:53,010 Park Young Ho. 430 01:12:53,986 --> 01:12:55,978 Je suis ton grand fan. 431 01:13:04,864 --> 01:13:07,095 - Tu veux signer ? - Cela n'a pas d'importance. 432 01:13:10,036 --> 01:13:13,029 - Et voilà ! - Oui, profite. 433 01:13:46,105 --> 01:13:50,042 Vous avez encore des fans. Depuis quand as-tu commencé à te battre ? 434 01:13:51,911 --> 01:13:57,077 Dès l'enfance, il a commencé à pratiquer. Ensuite, j'ai participé au concours MNA. 435 01:13:58,017 --> 01:14:00,009 Depuis, je vis à l'étranger. 436 01:14:03,089 --> 01:14:05,991 Pas d'autre nourriture ? 437 01:14:08,928 --> 01:14:11,124 Depuis mon retour, je n'ai rien acheté. 438 01:14:15,001 --> 01:14:17,937 Les prêtres peuvent-ils aussi boire de l'alcool ? 439 01:14:19,105 --> 01:14:25,944 Nous pouvons boire et fumer. Je bois souvent du vin. 440 01:14:26,946 --> 01:14:34,046 Après le travail, je suis rentré chez moi Rentrez chez vous et buvez du vin. 441 01:14:37,123 --> 01:14:40,855 - Je ne bois pas d'alcool. - Comment évacuer le stress ? 442 01:14:40,860 --> 01:14:43,955 - Sport. - Le sport fait partie du métier. 443 01:14:43,996 --> 01:14:48,127 Eh bien, à part ça, rien Ce que je peux faire. 444 01:14:50,036 --> 01:14:53,973 - Tu n'as pas de petite amie ? - Rien n'est encore prêt. 445 01:14:54,006 --> 01:14:58,068 - Tu es trop têtu. - Le curé ne devrait pas dire ça. 446 01:14:59,078 --> 01:15:04,970 Avant de devenir pasteur, J'ai traversé beaucoup de choses. 447 01:15:04,980 --> 01:15:07,077 J’étais aussi assez célèbre. 448 01:15:08,921 --> 01:15:13,017 Tu as dit que tu ne viendrais pas, Pourquoi changer d'avis ? 449 01:15:16,896 --> 01:15:22,893 Quand je t'ai vu entrer seul, Mon âme sociale est en ébullition. 450 01:15:25,938 --> 01:15:29,067 Même si je ne suis pas un combattant. Je peux le gagner. 451 01:15:31,944 --> 01:15:37,884 - Tu es trop confiant. - Je sais comment gérer de telles situations. 452 01:15:37,917 --> 01:15:40,853 Je vois que tu es tellement paniqué. 453 01:15:42,088 --> 01:15:46,992 - Parfois un peu inattendu. - Je peux le comprendre. 454 01:15:49,128 --> 01:15:53,065 Merci déjà Accompagnez-moi aujourd'hui. 455 01:16:04,143 --> 01:16:09,912 Puisque tu es là, Vous pouvez prier avant de partir. 456 01:16:09,949 --> 01:16:11,918 J'ai trop bu. 457 01:16:13,019 --> 01:16:15,147 - Fais-le c'est tout. - Non. 458 01:16:20,059 --> 01:16:25,123 - Tu es trop ! - J'ai très soif aujourd'hui. 459 01:16:29,936 --> 01:16:31,928 Encore une bouteille. 460 01:16:32,939 --> 01:16:34,100 Encore une bouteille ? 461 01:16:35,141 --> 01:16:37,906 On dirait que tu es ivre. 462 01:16:40,046 --> 01:16:42,982 À cause de cela, je ne pouvais pas prier. 463 01:17:39,105 --> 01:17:45,011 - Malade! Malade! Malade! - Alors restez tranquille ! Hé ! 464 01:17:45,044 --> 01:17:48,105 - Ne pleure pas ! Hé! - Arrête de pleurer ! Bruyant ! 465 01:17:48,147 --> 01:17:51,015 - Dépêchez-vous ! - Très bien ! 466 01:17:53,019 --> 01:17:54,954 Et si tu te fais prendre ? 467 01:17:54,987 --> 01:17:58,947 C'est bon ! Personne ne le sait ! Rapide! 468 01:18:27,887 --> 01:18:29,913 Ho Seok, réveille-toi. 469 01:18:33,893 --> 01:18:35,919 Qui es-tu? 470 01:18:35,928 --> 01:18:41,890 Je suis venu pour t'aider. Trop difficile, non ? 471 01:18:42,935 --> 01:18:48,101 Pourquoi les méchants battent-ils Une bonne personne comme toi ? 472 01:18:51,043 --> 01:18:53,103 Cela n'a pas d'importance. Cela n'a pas d'importance. 473 01:18:54,914 --> 01:18:57,907 je ne le ferai pas Te laisser souffrir à nouveau. 474 01:18:59,952 --> 01:19:01,887 Faites-moi confiance, n'est-ce pas ? 475 01:19:14,100 --> 01:19:20,131 A partir de maintenant, ferme les yeux, Et suivez toutes mes instructions. 476 01:19:27,847 --> 01:19:31,045 Sacré serpent... 477 01:19:33,052 --> 01:19:36,955 Ange de la Mort... 478 01:19:38,090 --> 01:19:40,958 Nous croyons... 479 01:20:19,131 --> 01:20:20,929 Excusez-moi... 480 01:20:20,933 --> 01:20:22,094 Park Young Ho? 481 01:20:25,037 --> 01:20:26,061 Qui es-tu? 482 01:20:26,906 --> 01:20:29,000 Alors... Tu ne te souviens pas ? 483 01:20:30,943 --> 01:20:35,108 je suis un gars qui court De l'église l'autre jour. 484 01:20:40,052 --> 01:20:43,113 Vous avez la blessure de la Croix sur la main, n'est-ce pas ? 485 01:20:46,926 --> 01:20:48,895 Je l'ai aussi. 486 01:20:51,997 --> 01:20:56,980 Au début, la blessure était petite, Mais avec le temps, cela s'agrandit. 487 01:20:56,990 --> 01:20:59,837 Le pasteur Ahn sait tout. 488 01:20:59,905 --> 01:21:03,933 Il veut t'utiliser, Alors il a fait semblant de ne pas savoir. 489 01:21:04,977 --> 01:21:08,038 Peut-être que demain il le fera Je vous appelle pour l'aider. 490 01:21:08,881 --> 01:21:12,841 C'est juste moi qui souffre. S'il te plaît! 491 01:21:14,920 --> 01:21:16,081 Ce pasteur Ahn, 492 01:21:17,022 --> 01:21:18,115 Diable maléfique. 493 01:21:26,065 --> 01:21:28,933 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. 494 01:21:29,034 --> 01:21:32,095 En ton glorieux et grand nom, 495 01:21:32,871 --> 01:21:34,999 Au nom du Père, 496 01:21:35,107 --> 01:21:40,876 Exauce ta volonté, Sur cette terre, 497 01:21:40,980 --> 01:21:41,948 Donnez-nous de la force-- 498 01:21:41,981 --> 01:21:46,009 Pasteur Ahn, nous venons de Orphelinat Paju 499 01:21:46,118 --> 01:21:50,852 Nous essayons de prier. 500 01:21:51,056 --> 01:21:54,026 D'accord. J'y serai bientôt. 501 01:22:52,017 --> 01:22:54,953 Je suppose que ce sera ça Les plus grands matchs de MMA. 502 01:22:55,087 --> 01:22:58,922 La Chine investira Un total de 7 milliards. 503 01:22:59,124 --> 01:23:03,027 Savez-vous combien vaut l’USC maintenant ? 504 01:23:03,929 --> 01:23:05,090 400 millions de dollars. 505 01:23:05,898 --> 01:23:08,925 2 entreprises américaines veulent Coopérez avec nous. 506 01:23:08,967 --> 01:23:11,960 Seigneur, donne de la force à ton peuple. 507 01:23:12,137 --> 01:23:15,005 Donne-nous ta lumière. 508 01:23:15,007 --> 01:23:17,841 - Détruisez ces mauvais esprits, - Tu peux te taire ? 509 01:23:17,876 --> 01:23:20,937 Ne laisse pas le diable Traitez-nous. 510 01:23:20,946 --> 01:23:24,883 - Tu peux te taire ? Condamner! - Détruisez ces sales esprits, 511 01:23:24,883 --> 01:23:28,979 Seigneur, protège-nous. Enregistrez vos abonnés. 512 01:23:29,021 --> 01:23:32,048 - Seigneur, protège-nous. - Seigneur, protège-nous. 513 01:23:32,091 --> 01:23:38,122 - Donnez-nous vos conseils et votre lumière. - Amen. 514 01:23:38,163 --> 01:23:44,000 - Ne laissez pas le diable nous dominer. - Amen... Amen... 515 01:23:44,002 --> 01:23:47,871 - Vous avez déjà été torturé. - Dieu, protège-nous. 516 01:23:48,941 --> 01:23:54,881 Ne faites pas semblant d'être gentil, dégoûtant ! Je veux te tuer ! 517 01:24:37,970 --> 01:24:40,090 Au nom de Dieu, 518 01:24:40,092 --> 01:24:42,926 Quel est ton nom? Dites votre nom ! 519 01:24:46,064 --> 01:24:48,898 Bien-aimée Mère Marie, Vous avez de la chance. 520 01:24:48,901 --> 01:24:52,929 Dieu soit avec toi. Vous êtes une femme chanceuse. 521 01:24:52,971 --> 01:24:56,135 Que Dieu te bénisse Et l'enfant que tu as mis au monde. 522 01:24:56,141 --> 01:25:01,978 - Nous prions pour les pécheurs. - Je t'ordonne, 523 01:25:02,047 --> 01:25:07,918 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Dites votre nom ! 524 01:25:07,920 --> 01:25:09,115 Dites votre nom ! 525 01:25:10,889 --> 01:25:14,816 Kadéma ! Kadéma ! 526 01:25:16,962 --> 01:25:22,868 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Péris, diable ! 527 01:25:31,977 --> 01:25:37,100 Young Ho, c'est un gros match Avec des bénéfices 10 fois supérieurs. 528 01:25:37,983 --> 01:25:42,079 Ce match sera Main Event cette année. 529 01:25:51,897 --> 01:25:52,956 Faisons-le! 530 01:25:57,002 --> 01:25:58,937 Ce n'est plus rien. 531 01:25:58,937 --> 01:26:00,030 Calme-toi. 532 01:26:34,006 --> 01:26:35,030 Qui es-tu? 533 01:26:36,875 --> 01:26:40,073 Nous sommes des soldats. 534 01:26:40,879 --> 01:26:42,973 Combien de démons y a-t-il en toi ? 535 01:26:43,015 --> 01:26:47,851 666 frères et sœurs. Nous nous sommes réunis. 536 01:26:56,790 --> 01:26:57,919 Je ne pense pas. 537 01:27:00,098 --> 01:27:05,901 Pourquoi? Quel est le problème ? Tu ne veux pas d'argent ? Hein? 538 01:27:08,106 --> 01:27:09,074 Bonjour. 539 01:27:09,107 --> 01:27:10,097 Le pasteur Ahn est occupé ? 540 01:27:10,108 --> 01:27:13,078 Le pasteur Ahn est au sous-sol. 541 01:27:13,111 --> 01:27:14,875 Où? 542 01:27:21,954 --> 01:27:23,115 Infirmière! 543 01:27:23,956 --> 01:27:26,920 Au nom de Jésus-Christ, Retourne en enfer ! 544 01:27:26,930 --> 01:27:31,950 Ô esprits sales et mauvais, Retourne en enfer ! 545 01:27:31,950 --> 01:27:33,923 Au nom de Jésus-Christ, 546 01:27:33,966 --> 01:27:40,964 Sortez immédiatement de ce corps ! Au nom de Jésus-Christ, péris ! 547 01:27:41,006 --> 01:27:49,938 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, périssez, ô mauvais esprits ! 548 01:27:51,984 --> 01:27:53,850 quel est ton nom 549 01:27:53,919 --> 01:27:55,888 quel est ton nom 550 01:27:55,988 --> 01:27:57,923 Haktola ! 551 01:27:57,956 --> 01:28:00,926 Au Seigneur du Ciel et de la Terre, 552 01:28:00,959 --> 01:28:06,990 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Vous périssez ! 553 01:28:18,043 --> 01:28:19,102 Pasteur Ahn. 554 01:28:34,926 --> 01:28:37,896 Ma sœur, pars. 555 01:28:38,030 --> 01:28:39,896 C'est dangereux ici. 556 01:28:51,143 --> 01:28:54,136 Comment gérez-vous cela vous-même ? 557 01:28:54,880 --> 01:28:56,007 Je ne suis pas seul. 558 01:28:58,016 --> 01:29:00,110 Dieu est avec moi. 559 01:29:03,121 --> 01:29:04,987 Allez vite. 560 01:29:07,926 --> 01:29:10,054 Je veux t'accompagner. 561 01:29:26,078 --> 01:29:27,102 Notre Père céleste, 562 01:29:30,048 --> 01:29:31,949 Père.. 563 01:29:32,117 --> 01:29:33,847 notre père au ciel. 564 01:30:14,993 --> 01:30:17,861 Seigneur, sauve-nous, 565 01:30:17,996 --> 01:30:20,864 Des ennemis maléfiques. 566 01:30:21,967 --> 01:30:25,131 Aidez-nous du sale diable ! 567 01:30:26,104 --> 01:30:30,872 Seigneur, montre-moi Ton chemin. 568 01:31:12,950 --> 01:31:14,000 Allez en enfer ! 569 01:31:45,016 --> 01:31:46,109 Êtes-vous d'accord? 570 01:31:50,121 --> 01:31:56,083 Pasteur Ahn ! Pasteur Ahn ! Pasteur Ahn ! Pasteur Ahn ! 571 01:32:07,873 --> 01:32:09,068 Êtes-vous d'accord? 572 01:32:12,010 --> 01:32:15,037 Mon visage me fait tellement mal. 573 01:32:18,149 --> 01:32:20,084 Toi aussi tu as perdu. 574 01:32:20,886 --> 01:32:23,082 Il m'a frappé. 575 01:32:29,995 --> 01:32:31,861 Désolé, je suis en retard. 576 01:32:37,135 --> 01:32:40,936 Ho Seok, essaie de te souvenir à nouveau. 577 01:32:41,072 --> 01:32:45,976 Y a-t-il des étrangers ? Qui vous a contacté ? 578 01:33:01,059 --> 01:33:04,996 Il rêve Voir un pasteur, 579 01:33:05,897 --> 01:33:07,991 Avec une aura sombre. 580 01:33:10,936 --> 01:33:14,134 tu te souviens encore de son visage ? 581 01:33:29,955 --> 01:33:32,015 Merci beaucoup 582 01:33:32,891 --> 01:33:35,986 Sauvons nos enfants. 583 01:33:36,127 --> 01:33:38,961 Oh, pas de problème. 584 01:33:39,064 --> 01:33:41,033 Là, dis merci. 585 01:33:57,949 --> 01:34:00,919 Dans le passé, chaque fois que je voyais la Croix Je me sens en colère. 586 01:34:01,886 --> 01:34:03,878 Je l'évite toujours. 587 01:34:04,022 --> 01:34:07,959 Mais, quand je En voyant la Croix, 588 01:34:10,862 --> 01:34:14,993 Pour une raison quelconque, je me suis souvenu de toi. Très bizarre. 589 01:34:17,002 --> 01:34:19,028 Je pense que j'ai changé. 590 01:34:23,875 --> 01:34:25,036 Je te fais confiance. 591 01:34:26,878 --> 01:34:28,938 Profitez de cette opportunité. 592 01:34:32,083 --> 01:34:33,984 J'essaie trop fort. 593 01:34:37,022 --> 01:34:42,928 Même si je ne connais pas la volonté de Dieu, Dieu ne vous laissera pas seul. 594 01:34:43,161 --> 01:34:49,123 Même si tu es grincheux, Dieu peut transformer votre cœur. 595 01:34:50,035 --> 01:34:51,901 En lui donnant ce pouvoir. 596 01:34:53,104 --> 01:34:57,872 Hum, j'ai raison. 597 01:35:00,045 --> 01:35:02,014 Pourquoi tu te parles ? 598 01:35:03,982 --> 01:35:08,886 Ton père doit avoir bon cœur Durant sa vie. 599 01:35:08,953 --> 01:35:10,080 Pourquoi penses-tu ça ? 600 01:35:11,156 --> 01:35:13,022 Son fils est tellement génial. 601 01:35:14,125 --> 01:35:18,859 Homme qui se bat pour la vérité, Est un ange. 602 01:35:21,132 --> 01:35:24,102 Votre père doit être heureux au paradis. 603 01:35:26,938 --> 01:35:29,908 J'aimerais pouvoir le serrer dans mes bras. 604 01:35:31,109 --> 01:35:33,840 De cette façon, il n'y a aucun regret. 605 01:36:29,901 --> 01:36:33,861 Ho Seok... Ho Seok se réveille 606 01:37:13,144 --> 01:37:16,876 Je te donne cette âme. 607 01:37:17,048 --> 01:37:19,950 Donne-moi de la force. 608 01:37:20,985 --> 01:37:23,147 Je m'abandonne à Toi. 609 01:37:51,082 --> 01:37:53,051 -Ouais... - Pasteur Ahn... 610 01:37:55,086 --> 01:37:56,952 Ho Seok... 611 01:37:56,988 --> 01:37:58,012 Ho Seok ? 612 01:37:58,856 --> 01:37:59,983 Ho Seok... 613 01:37:59,990 --> 01:38:02,000 Décédé. 614 01:38:08,099 --> 01:38:11,092 Pasteur Ahn, veuillez entrer. 615 01:38:35,927 --> 01:38:39,864 Donnez-nous du temps Prier pour lui. 616 01:38:47,038 --> 01:38:48,870 Ce salaud ! 617 01:39:13,097 --> 01:39:13,850 Jeune Ho! 618 01:39:13,850 --> 01:39:17,057 Sauve-moi. Pasteur Ahn... 619 01:39:19,904 --> 01:39:22,840 S'il vous plaît, sauvez-moi. 620 01:39:22,907 --> 01:39:26,935 Pasteur Ahn... Je suis vraiment tourmenté 621 01:39:27,045 --> 01:39:29,913 Pasteur Ahn... 622 01:39:31,015 --> 01:39:32,950 Pasteur Ahn... 623 01:39:34,919 --> 01:39:39,084 Vous ne m'avez pas aidé. 624 01:39:40,158 --> 01:39:43,959 Vous ne m'avez pas aidé. 625 01:39:50,935 --> 01:39:55,066 Pasteur Ahn, ça fait tellement mal... 626 01:39:55,940 --> 01:39:58,876 J'ai tellement mal au cou. 627 01:39:59,877 --> 01:40:03,939 Froid et effrayant. 628 01:40:04,015 --> 01:40:06,985 Pasteur Ahn, aidez-moi. 629 01:40:08,119 --> 01:40:11,988 Pasteur Ahn, embrasse-moi. 630 01:40:12,890 --> 01:40:16,019 Embrasse-moi, s'il te plaît. 631 01:40:17,061 --> 01:40:19,053 Pasteur Ahn. 632 01:40:20,965 --> 01:40:24,060 Pasteur Ahn. 633 01:40:25,036 --> 01:40:27,938 Pasteur Ahn. 634 01:40:48,993 --> 01:40:52,862 Il va mourir, pourquoi voudrait-il Une fois sauvé? C'est difficile pour moi de comprendre. 635 01:40:57,101 --> 01:41:01,937 En plus d'avoir pu sauver le pasteur Ahn, Je guérirai aussi ta main. 636 01:41:02,974 --> 01:41:08,936 Témoignez, vous "Je renie le Père, le Fils et le Saint-Esprit." 637 01:41:09,147 --> 01:41:14,085 - Ne le faites pas. - Rapide! Sinon le pasteur Ahn s'élèvera vers le ciel. 638 01:41:23,895 --> 01:41:25,022 Je... 639 01:41:28,966 --> 01:41:30,093 Père... 640 01:41:32,937 --> 01:41:34,064 Dieu... 641 01:41:34,872 --> 01:41:35,931 Fils... 642 01:41:36,107 --> 01:41:38,872 Protégez Young Ho. 643 01:41:39,877 --> 01:41:41,072 Et le Saint-Esprit. 644 01:42:10,041 --> 01:42:11,976 Et ça ? 645 01:42:14,946 --> 01:42:17,108 Que dois-je faire? 646 01:42:18,049 --> 01:42:19,881 Pasteur Choi... 647 01:42:26,958 --> 01:42:28,051 Pasteur Ahn ! 648 01:42:29,927 --> 01:42:31,122 Pasteur Ahn ! 649 01:42:42,907 --> 01:42:44,136 3ème étage ! Allez au 3ème étage ! 650 01:43:13,070 --> 01:43:19,874 Dieu Tout-Puissant. En ton grand nom, 651 01:43:20,878 --> 01:43:26,943 Dieu qui fait briller une lumière sainte. Le Créateur du ciel et de la terre. 652 01:43:54,078 --> 01:43:55,910 Pourquoi tu te tais ? 653 01:43:57,114 --> 01:44:00,846 Beaucoup de gens sont morts, Pourquoi tu te tais ? 654 01:44:05,122 --> 01:44:06,852 Quand mon père... 655 01:44:08,960 --> 01:44:10,952 Mort... Vous aussi, vous restez silencieux. 656 01:44:14,999 --> 01:44:17,093 De tout mon cœur, Il croit en Toi. 657 01:44:18,102 --> 01:44:21,869 pourquoi ne jamais répondre ? Pourquoi? 658 01:44:29,146 --> 01:44:34,016 C'est assez. Je vais le faire moi-même. 659 01:44:59,043 --> 01:45:01,012 Êtes-vous au courant? 660 01:45:08,052 --> 01:45:12,012 Je vais m'en occuper. Allez-y doucement. 661 01:45:35,079 --> 01:45:37,105 Continuez à prier pour lui. 662 01:45:43,154 --> 01:45:45,020 Mon frère. 663 01:45:48,993 --> 01:45:54,899 Ceci appartient au pasteur Ahn. Il veut que tu le portes. 664 01:45:57,101 --> 01:46:00,936 Cela a déjà fait l’objet de prières. 665 01:46:01,872 --> 01:46:05,036 Utilisez-le lorsque Combattez avec le diable. 666 01:46:06,844 --> 01:46:10,940 - Merci - Dieu sera avec toi. 667 01:46:13,117 --> 01:46:14,983 Je ne crois pas en Dieu. 668 01:47:35,900 --> 01:47:39,837 Le pasteur Ahn est en danger. Dis-moi, où est-il ? 669 01:47:41,906 --> 01:47:44,000 Dis-moi où est ce salaud ! 670 01:48:47,037 --> 01:48:49,029 Sortez, salaud ! 671 01:50:57,868 --> 01:51:01,066 Je pourrais mourir si cela m'a transpercé le cœur. 672 01:51:11,915 --> 01:51:12,974 Mon Dieu ! 673 01:55:26,136 --> 01:55:27,968 Père... 674 01:55:28,071 --> 01:55:31,872 Mon enfant a grandi 675 01:55:39,016 --> 01:55:40,848 Père. 676 01:55:41,051 --> 01:55:43,111 Papa me manque vraiment. 677 01:55:44,921 --> 01:55:46,890 Je suis désolé père. 678 01:55:50,127 --> 01:55:52,062 Vous l'avez fait. 679 01:55:53,997 --> 01:55:55,966 Tu me manques. 680 01:56:19,800 --> 01:56:24,930 Papa, ce sera pour toujours C'est à côté de toi. 681 02:02:27,991 --> 02:02:29,084 Merci. 682 02:02:43,000 --> 02:02:53,000 =-= Traduction =-= -- mjjangtion -- 683 02:02:53,020 --> 02:03:01,920 =-= A bientôt sur le prochain projet =-= -- Salutations, mjjangtion -- 684 02:03:02,400 --> 02:03:04,950 Alors... 685 02:03:34,958 --> 02:03:39,987 Merci beaucoup Pasteur Choi. Je suis arrivé à Rome sain et sauf 686 02:03:40,096 --> 02:03:45,091 Je mange de la glace ici. J'espère que vous êtes là aussi. 687 02:03:46,936 --> 02:03:53,035 Je suis sûr que tu peux l'être Bon Pasteur Exorciste 688 02:03:53,977 --> 02:03:58,005 Dieu est toujours avec toi Où que vous alliez 689 02:03:59,115 --> 02:04:02,108 N'ayez peur de rien 690 02:04:02,919 --> 02:04:04,080 Combat !